1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Dimuat turun daripada
YTS.MX

2
00:00:02,653 --> 00:00:10,529
NIKKATSU Presents

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Tapak filem rasmi YIFY:
YTS.MX

4
00:01:11,897 --> 00:01:14,366
Mengapa anda ingin menjual anda
kelangkang di tempat lain?

5
00:01:14,733 --> 00:01:17,302
Terdapat banyak wang
nak buat kat sini...

6
00:01:17,736 --> 00:01:20,273
Anda mendapat potongan yang adil
daripada keuntungan.

7
00:01:23,176 --> 00:01:26,979
Nah ... jika anda mahu bebas begitu teruk ...

8
00:01:26,980 --> 00:01:28,815
teruskan!

9
00:01:28,848 --> 00:01:31,852
Hamparkan kaki anda di tempat lain!

10
00:01:32,887 --> 00:01:34,388
Adakah anda mendengar?

11
00:01:34,389 --> 00:01:37,559
Saya mendengar, tetapi saya terfikir
sesuatu yang lain...

12
00:01:38,292 --> 00:01:43,430
Mengapa orang di poster dikehendaki
semua nampak sama?

13
00:01:43,797 --> 00:01:46,334
Mereka semua kelihatan mengantuk dan kecewa.

14
00:01:46,868 --> 00:01:49,671
Mereka semua mempunyai yang sama
ekspresi wajah mereka.

15
00:01:49,938 --> 00:01:52,807
Saya tidak tahu sama ada mereka sudah mati atau masih hidup.

16
00:01:53,341 --> 00:01:57,280
Entahlah... macam jumpa orang
Saya berjumpa lama dahulu...

17
00:01:57,413 --> 00:01:59,081
Anda akan menyesal pergi.

18
00:01:59,348 --> 00:02:02,919
Anda tidak boleh menukar topik sahaja!

19
00:02:12,430 --> 00:02:16,234
Saya cuma nak buat sesuatu.

20
00:02:20,104 --> 00:02:30,182
Chronicle Rahsia:
Pasaran She-Beast

21
00:02:32,953 --> 00:02:35,454
Penerbit: YUKI Yoshiteru
Lakon layar: IDO Akio

22
00:02:35,455 --> 00:02:38,392
Jurugambar: ANDO Shohei
Reka Bentuk Set: KAWASAKI Gunji

23
00:02:48,403 --> 00:02:51,139
Bunyi: KIMURA Eiji
Pencahayaan: SHINKAWA Makoto

24
00:03:11,662 --> 00:03:14,165
PELAKON:

25
00:03:14,432 --> 00:03:19,170
Seri Asuka sebagai Tome Marunishi Genju Hanayanagi sebagai
Yone Marunishi Junko Miyashita sebagai Fumie Hirabayashi

26
00:03:19,304 --> 00:03:24,609
Moeko Ezawa / Sakumi Hagiwara
Akira Okamoto / Shiro Yumemura

27
00:03:33,518 --> 00:03:38,557
Nagatoshi Sakamoto / lkunosuke Koizumi
Hyoe Enoki / Kenji Shimamura / Akira Takahashi

28
00:03:39,258 --> 00:03:44,563
Takahisa Suzuki / Wataru Kobayashi Tessen Nakahira
/ Kunio Shimizu Jitsujiro Hagiwara / Saburo Shoji

29
00:03:44,697 --> 00:03:49,069
Diarahkan oleh TANAKA Noboru

30
00:06:31,615 --> 00:06:35,586
Turun, awak hancurkan saya.

31
00:07:11,358 --> 00:07:13,893
maafkan saya...
tetapi adakah anda perlu menjual diri anda...

32
00:07:13,961 --> 00:07:16,497
di semua bar di kawasan ini?

33
00:07:17,131 --> 00:07:21,136
Ia berakhir dengan cara itu, sama ada
anda berniat atau tidak.

34
00:07:21,503 --> 00:07:23,504
Jadi begitulah keadaannya...

35
00:07:26,108 --> 00:07:27,142
i & gt; Fumie

36
00:07:29,646 --> 00:07:31,047
terima kasih.

37
00:07:50,635 --> 00:07:54,406
Menyebarkan di atas tanah

38
00:07:54,539 --> 00:07:57,810
& Lt; i & gt; Saluran, di sana. & lt;

39
00:07:58,311 --> 00:08:01,813
<i>Hari ini</i> sekali lagi foghorn...

40
00:08:01,814 --> 00:08:04,817
tumbuh jauh dalam saluran yang luas

41
00:08:05,051 --> 00:08:08,187
Malam yang saya berikan kepada anda

42
00:08:08,188 --> 00:08:11,558
Beri saya kembali ... & lt;

43
00:08:11,591 --> 00:08:14,293
& Lt; i & gt; malam di pelabuhan... & lt;

44
00:08:14,294 --> 00:08:17,432
Pelabuhan Hakodate...

45
00:08:18,333 --> 00:08:21,568
<i>A</i> malam hujan...

46
00:08:24,805 --> 00:08:27,741
Pada hati seorang wanita...

47
00:08:27,742 --> 00:08:30,711
i & gt; bara hidup... & lt;

48
00:08:30,712 --> 00:08:35,417
& Lt; i & gt; membakar tubuhnya,
seperti gunung berapi Sakurajima.</i>

49
00:08:36,384 --> 00:08:39,421
<i>Di sini di Kagoshima...</i>

50
00:08:39,488 --> 00:08:42,057
i & gt; menjadi penghujung perjalanan?

51
00:08:42,091 --> 00:08:44,627
Malam di pelabuhan...</i>

52
00:08:45,161 --> 00:08:48,365
bandar pelabuhan...

53
00:08:48,498 --> 00:08:53,136
i & gt; ini adalah di mana saya akan tinggal ... & lt;

54
00:09:07,953 --> 00:09:10,355
Kiranya ada kerja di sini...

55
00:09:10,356 --> 00:09:13,158
jadi saya datang jauh dari Kyushu...

56
00:09:13,191 --> 00:09:17,430
untuk apa-apa.
Kenapa tidak ada kerja di sini?

57
00:09:43,426 --> 00:09:46,563
Bagaimana rasanya apabila
awak membunuh seseorang?

58
00:09:49,598 --> 00:09:51,133
Jawab saya.

59
00:09:51,134 --> 00:09:53,670
Cuba dan ketahui.

60
00:09:59,844 --> 00:10:01,712
Anda menukar potongan rambut anda.

61
00:10:01,746 --> 00:10:04,681
Anda kelihatan lebih baik daripada pada
poster yang dikehendaki.

62
00:12:55,136 --> 00:12:56,604
apa yang awak nak?

63
00:12:58,339 --> 00:13:00,809
Pergi dari sini!

64
00:13:04,981 --> 00:13:06,382
Saya mahukan makanan cepat saji!

65
00:13:07,216 --> 00:13:10,420
Awak john ibu saya.

66
00:13:10,453 --> 00:13:13,156
Saya tidak boleh melakukannya untuknya lagi.

67
00:13:14,558 --> 00:13:16,060
Saya akan bayar awak di muka.

68
00:13:17,128 --> 00:13:18,428
Baiklah.

69
00:15:00,707 --> 00:15:04,478
Terdapat banyak orang muda
perempuan bekerja, saya dengar.

70
00:15:04,512 --> 00:15:08,481
Awak mempunyai badan yang bagus.

71
00:15:08,482 --> 00:15:10,518
Kulit awak sangat halus...

72
00:15:18,093 --> 00:15:20,596
- Awak pencuri!
- Apa ini, ibu?

73
00:15:20,630 --> 00:15:23,999
Keluar dari jalan saya,
kami ada urusan untuk dibincangkan.

74
00:15:24,032 --> 00:15:26,302
Awak curi john saya, jalang!

75
00:15:26,469 --> 00:15:29,372
Itu hanya perniagaan.
Tidak teruk, eh?

76
00:15:29,438 --> 00:15:30,940
- Jalang!
- Begitulah cara awak membesarkan saya!

77
00:15:30,941 --> 00:15:33,010
Diamlah!
duit tu...

78
00:15:33,043 --> 00:15:35,846
adalah milik saya!
Kembalikan, Tome!

79
00:15:35,879 --> 00:15:38,047
- Kembalikan!
- Aduh! Itu menyakitkan!

80
00:15:38,048 --> 00:15:40,551
Saya tidak peduli, jalang!

81
00:15:41,052 --> 00:15:44,055
Bodoh!

82
00:15:44,489 --> 00:15:45,822
Beri saya bir!

83
00:15:45,823 --> 00:15:48,126
- Bir, saya berkata.
- Ada apa dengan awak?

84
00:15:49,894 --> 00:15:53,032
pencuri kotor!
Anda akan membayar!

85
00:16:01,006 --> 00:16:03,410
Kembali ke rumah pelacuran anda.

86
00:16:04,110 --> 00:16:07,048
Kawasan ini berbahaya bagi a
wanita muda sendiri...

87
00:16:07,315 --> 00:16:10,184
melainkan anda mempunyai seorang lelaki
untuk menjaga belakang anda.

88
00:16:10,251 --> 00:16:12,253
Saya boleh menjaga diri saya sendiri.

89
00:16:13,154 --> 00:16:15,623
Awak tidak mahu bekerja untuk saya'?

90
00:16:16,591 --> 00:16:19,594
Saya mempunyai mutiara sebenar tertanam
dalam ayam saya!

91
00:16:19,595 --> 00:16:21,629
- Seorang lelaki dengan gaya!
- Ia dari lse!

92
00:16:21,630 --> 00:16:25,434
Tidak boleh dipercayai!
Itu yang awak nak cakap dengan saya?

93
00:16:25,500 --> 00:16:26,501
ya...

94
00:16:26,535 --> 00:16:29,772
Saya harap awak jumpa perempuan yang baik
siapa suka mutiara anda!

95
00:16:34,044 --> 00:16:35,545
Jaga pantat anda!

96
00:16:36,112 --> 00:16:38,382
Sesetengah lelaki hanya bertindak keras!

97
00:16:38,415 --> 00:16:40,917
Jangan kelirukan saya dengan mereka!

98
00:16:41,384 --> 00:16:42,885
Tengok awak!

99
00:16:42,886 --> 00:16:47,123
Anda bercakap seperti anda sudah membunuh
sekali dua.

100
00:16:47,323 --> 00:16:50,094
Saya boleh menjaga diri saya sendiri.

101
00:17:00,205 --> 00:17:02,107
Hei, ini awak?

102
00:17:02,407 --> 00:17:04,377
Tiada kerja lagi hari ini?

103
00:17:05,077 --> 00:17:07,713
Anda ingin tahu apa
ia seperti membunuh.

104
00:17:07,847 --> 00:17:09,916
Anda yang berada di poster yang dikehendaki,
bukan awak?

105
00:17:09,917 --> 00:17:11,951
Anda dari sekitar sini?

106
00:17:11,984 --> 00:17:13,286
Mungkin.

107
00:17:13,586 --> 00:17:17,324
Saya juga ingin tahu bagaimana rasanya.

108
00:17:17,791 --> 00:17:20,194
Lepas tu bukan muka awak
pada poster?

109
00:17:20,228 --> 00:17:22,897
Saya tidak kisah -
Saya melihatnya di mana-mana.

110
00:17:22,931 --> 00:17:25,433
Di sini dan juga di atas feri.

111
00:17:25,466 --> 00:17:27,902
Tidak mengapa
sama ada muka saya atau tidak.

112
00:17:28,036 --> 00:17:30,539
Jadi bukan awak...

113
00:17:32,408 --> 00:17:34,777
Sungguh mengecewakan!

114
00:17:46,791 --> 00:17:51,294
Hai tuan, bagaimana pula?
Saya akan berikan anda murah.

115
00:17:51,295 --> 00:17:52,596
Lupakan saja.

116
00:17:58,971 --> 00:18:00,372
Hei, kawan...

117
00:18:00,405 --> 00:18:02,541
tinggalkan saya sendiri.

118
00:18:04,776 --> 00:18:06,345
Hei, anda mahu tarikh?

119
00:18:06,378 --> 00:18:07,981
Tidak mungkin, tidak dengan saya!

120
00:18:14,187 --> 00:18:15,822
Anda kelihatan seperti orang bodoh - menyerahlah.

121
00:18:15,855 --> 00:18:19,994
Tidak boleh!
Ini adalah satu-satunya tempat yang saya dapat.

122
00:18:20,426 --> 00:18:22,595
Walaupun seseorang membunuh saya,
Saya masih akan bekerja di blok ini.

123
00:18:22,629 --> 00:18:24,998
Saya berani awak cakap macam tu lagi.
Adakah ini sejenis jenaka kepada anda?

124
00:18:24,999 --> 00:18:26,032
Jom ikut saya.

125
00:18:26,265 --> 00:18:27,700
Tinggalkan saya!

126
00:18:27,767 --> 00:18:29,870
Awak sakitkan saya!

127
00:18:30,838 --> 00:18:32,539
lepaskan saya!

128
00:18:44,553 --> 00:18:45,888
<i>Berhenti!</i>

129
00:19:07,145 --> 00:19:09,347
jalang!

130
00:19:20,193 --> 00:19:22,762
Ayuh, pukul saya! Pukul saya!

131
00:19:22,829 --> 00:19:25,933
Adakah itu sahaja yang anda dapat?
Saya tidak merasakan apa-apa!

132
00:19:25,966 --> 00:19:27,600
perempuan murahan!

133
00:19:28,268 --> 00:19:29,569
Saya akan bunuh awak!

134
00:19:29,602 --> 00:19:31,939
Bunuh saya! Bunuh saya, kemudian!

135
00:19:34,542 --> 00:19:36,978
Berputus asa?
Apa masalah awak?

136
00:20:34,574 --> 00:20:37,644
Sakitnya...

137
00:21:26,866 --> 00:21:29,335
Bertenang, sayang.

138
00:21:31,771 --> 00:21:34,739
Tidak, saya akan memerahnya...
susu itu, seperti penumbuk berair!

139
00:21:34,740 --> 00:21:38,812
Membeli Tome,
dengan wang yang anda dapat daripada saya!

140
00:21:42,982 --> 00:21:45,251
sial!

141
00:21:55,662 --> 00:21:57,832
Sakit!

142
00:22:07,543 --> 00:22:08,844
sial!

143
00:22:09,578 --> 00:22:11,347
Sakit!

144
00:22:16,653 --> 00:22:18,922
Sakit betul...

145
00:22:21,291 --> 00:22:24,061
Tolong buat sesuatu.

146
00:23:01,469 --> 00:23:03,471
Oh, ini awak?

147
00:23:08,176 --> 00:23:10,846
Saya fikir saya bermimpi.

148
00:23:55,528 --> 00:23:57,063
Sekarang saya nampak...

149
00:23:58,164 --> 00:23:59,466
Sekarang saya nampak...

150
00:24:00,233 --> 00:24:02,770
awak lelaki juga.

151
00:24:14,449 --> 00:24:15,917
Datang sini.

152
00:25:14,648 --> 00:25:16,584
Abang, panjangkan umur.

153
00:25:16,918 --> 00:25:18,386
awak tahu...

154
00:25:18,953 --> 00:25:21,590
awak telah menjadi sebahagian daripada saya...

155
00:25:21,723 --> 00:25:23,958
walaupun sejak sebelum awak lahir.

156
00:25:48,452 --> 00:25:50,888
apa yang awak nak?

157
00:26:10,677 --> 00:26:14,281
Jika anda ingin bekerja di sini,
anda tahu harganya...

158
00:26:15,148 --> 00:26:18,286
Saya hanya datang untuk minum.
Ada masalah dengan itu?

159
00:26:18,953 --> 00:26:20,722
Saya mahu bir!

160
00:26:23,692 --> 00:26:26,327
Terlambat sikit nak minta maaf.

161
00:26:26,561 --> 00:26:28,496
Saya datang untuk berterima kasih...

162
00:26:28,497 --> 00:26:31,033
untuk pukulan yang indah.

163
00:26:31,200 --> 00:26:33,102
apa yang awak cakap ni?

164
00:26:36,906 --> 00:26:40,509
Lebih baik anda tidak tahu.

165
00:26:42,711 --> 00:26:44,247
Mahukan sedikit, kawan?

166
00:26:44,314 --> 00:26:45,749
Tidak kisah jika saya lakukan.

167
00:26:47,183 --> 00:26:50,020
Bagaimana perniagaan?

168
00:26:50,053 --> 00:26:52,556
Jika anda mempunyai pekerjaan,
mengapa anda tidak pergi ke sana?

169
00:26:53,390 --> 00:26:55,660
Kena pergi... terima kasih banyak-banyak.

170
00:27:06,004 --> 00:27:08,172
Selamat berbuka!
Lelaki itu...

171
00:27:08,173 --> 00:27:11,444
berbau betul-betul masak dalam panas ini.

172
00:27:14,479 --> 00:27:17,584
Anda boleh menghabiskan minuman anda
dan pergi juga.

173
00:27:17,650 --> 00:27:20,420
Ada gadis lain yang baik datang
apabila anda tiada.

174
00:27:20,687 --> 00:27:22,923
Saya kira sama banyak...

175
00:27:23,891 --> 00:27:27,027
dengan segala rintihan di tingkat atas.

176
00:27:31,165 --> 00:27:33,101
Apa yang berlaku?

177
00:27:33,702 --> 00:27:35,470
Ini bukan masa untuk malu.

178
00:27:35,670 --> 00:27:37,773
Kami sudah bercakap tentang perniagaan.

179
00:27:39,274 --> 00:27:43,779
Anak dara! Hebat!

180
00:27:46,616 --> 00:27:49,152
Hei, awak menggeletar?

181
00:28:49,117 --> 00:28:52,621
Adakah ia benar-benar teruk?

182
00:30:11,674 --> 00:30:15,278
Seorang wanita sentiasa bertahan.

183
00:30:15,279 --> 00:30:17,881
Itulah sebabnya dunia tidak
tempat yang teruk.

184
00:30:21,318 --> 00:30:23,154
Hello, bagaimana saya boleh membantu anda?

185
00:30:23,187 --> 00:30:27,559
Ya, sudah tentu... maafkan saya?
Seorang gadis muda...?

186
00:30:27,959 --> 00:30:31,396
Sungguh... saya tidak tahu...

187
00:30:31,963 --> 00:30:34,867
Kami tidak benar-benar mengendalikan sedemikian...

188
00:30:36,302 --> 00:30:38,671
Ok, saya akan cuba...

189
00:30:40,107 --> 00:30:43,176
Tome, adakah anda mahu
bertukar muslihat?

190
00:30:43,376 --> 00:30:46,279
Ada pelanggan di Hotel Senju...

191
00:30:46,280 --> 00:30:50,251
dia mengeluh kerana
gadis itu sudah terlalu tua.

192
00:30:50,618 --> 00:30:53,221
Dia mungkin hanya mencuba
untuk mengurangkan harga yang lebih rendah.

193
00:30:53,655 --> 00:30:56,391
nak buat apa?
Saya tak paksa awak.

194
00:30:56,424 --> 00:30:58,660
Anda tidak bekerja untuk saya.

195
00:30:58,726 --> 00:31:01,397
- Sudah tentu, saya akan melakukannya...
- Nah...

196
00:31:01,997 --> 00:31:04,266
Saya cuma nak awak tahu...

197
00:31:04,700 --> 00:31:07,670
gadis tua pelanggan itu
mengeluh tentang...

198
00:31:07,870 --> 00:31:10,339
ialah ibu awak.

199
00:31:16,514 --> 00:31:19,182
OK, potong sudah!

200
00:31:20,217 --> 00:31:22,353
Saya pun bayar awak!

201
00:31:23,487 --> 00:31:25,957
Jangan cakap macam tu.

202
00:31:26,224 --> 00:31:30,329
Saya terbakar!

203
00:31:33,632 --> 00:31:36,468
Tuhan, berhenti sudah!

204
00:31:37,337 --> 00:31:39,005
Maaf kerana menunggu!

205
00:31:39,973 --> 00:31:41,506
Akhirnya!

206
00:31:44,977 --> 00:31:47,280
OK, beri laluan untuk gadis baru itu.

207
00:31:49,549 --> 00:31:51,217
awak buat apa?

208
00:31:52,385 --> 00:31:54,388
Ini, bonus!

209
00:31:54,421 --> 00:31:57,590
Ayuh, ibu, ambil!

210
00:31:57,992 --> 00:31:59,360
mak...?

211
00:31:59,393 --> 00:32:02,898
Jika ibu tidak dapat memuaskan hati anda...

212
00:32:02,998 --> 00:32:05,400
anak perempuan akan sesuai dengan pekerjaan itu.

213
00:32:06,601 --> 00:32:08,502
Beritahu saya, ia berbau harum?

214
00:32:08,503 --> 00:32:09,938
Ya, sangat bagus...

215
00:32:15,778 --> 00:32:17,613
Itu menggeletek!

216
00:32:21,384 --> 00:32:24,454
Jangan sentuh di sana!

217
00:32:25,255 --> 00:32:26,290
Tome...

218
00:32:27,190 --> 00:32:29,426
Tiada pengakhiran yang bahagia...

219
00:32:29,427 --> 00:32:30,828
Jangan anda lupa itu!

220
00:32:38,336 --> 00:32:39,838
Sampah bumi!

221
00:32:54,955 --> 00:32:56,590
sangat baik...

222
00:32:58,091 --> 00:33:00,060
badan cantik...

223
00:33:01,629 --> 00:33:04,465
tiada tandingan dengan masa muda...

224
00:33:27,523 --> 00:33:29,826
Beri saya sesuatu yang kuat!

225
00:33:32,963 --> 00:33:34,364
Macam perempuan murahan!

226
00:33:35,765 --> 00:33:38,002
Tuhan, itu membuat saya marah.

227
00:33:46,378 --> 00:33:48,480
Saya akan bunuh jalang itu!

228
00:33:48,713 --> 00:33:50,015
<i>Tome".!</i>

229
00:35:11,772 --> 00:35:13,539
awak buat apa kat sini?

230
00:35:14,540 --> 00:35:17,778
Ini bukan rancangan mengintip!

231
00:35:18,278 --> 00:35:20,214
Anda mahu menonton, ia 300 yen!

232
00:35:20,280 --> 00:35:21,916
Lupakan saja.

233
00:35:23,485 --> 00:35:24,918
bangsat!

234
00:35:24,985 --> 00:35:26,988
Adakah anda sering datang ke sini?

235
00:35:27,055 --> 00:35:29,357
Apabila saya mahu bersendirian.

236
00:35:29,424 --> 00:35:31,292
Awak memerhati kami.

237
00:35:31,359 --> 00:35:34,063
Aku hanya memandang jauh.

238
00:35:34,630 --> 00:35:37,365
Kemudian saya perhatikan kamu berdua, dan
Saya tidak nampak apa-apa guna mengalihkan pandangan.

239
00:35:37,366 --> 00:35:40,802
Ya, ia sentiasa sedih
apabila penonton...

240
00:35:40,803 --> 00:35:42,672
meninggalkan persembahan.

241
00:35:44,441 --> 00:35:47,945
Saya bukan intip.

242
00:35:49,013 --> 00:35:50,881
Saya sudah lama tidak melihat awak...

243
00:35:50,947 --> 00:35:53,184
Saya fikir anda berada dalam penjara.

244
00:35:53,251 --> 00:35:55,085
Saya tidak dikehendaki.

245
00:35:55,086 --> 00:35:56,454
saya tahu...

246
00:36:12,539 --> 00:36:15,274
Bila saya ingat awak...

247
00:36:15,275 --> 00:36:18,913
Saya memikirkan lelaki di atas
poster yang dikehendaki...

248
00:36:19,113 --> 00:36:21,048
Saya tidak boleh memastikan awak terus lurus.

249
00:36:21,115 --> 00:36:23,717
Mungkin saya akan membunuh seseorang suatu hari nanti...

250
00:36:24,186 --> 00:36:27,855
maka saya akan dicari,
seperti lelaki dalam gambar.

251
00:36:35,798 --> 00:36:38,567
Futonnya hangat.

252
00:36:39,869 --> 00:36:42,304
Kapas membengkak dalam keadaan panas.

253
00:37:00,390 --> 00:37:02,093
Apa itu?

254
00:37:02,727 --> 00:37:03,961
Tome...

255
00:37:05,395 --> 00:37:08,166
boleh awak pukul saya
sedikit wang?

256
00:37:09,601 --> 00:37:11,971
Awak kata awak nak bunuh saya,

257
00:37:12,037 --> 00:37:14,173
bukankah itu sebabnya awak berada di sini?

258
00:37:14,240 --> 00:37:17,109
Saya hanya marah..-

259
00:37:17,243 --> 00:37:21,781
tetapi tiada orang lain yang boleh saya rujuk.

260
00:37:22,249 --> 00:37:26,286
Ia tidak boleh menunggu lagi.

261
00:37:26,787 --> 00:37:28,421
Sudah empat bulan!

262
00:37:29,289 --> 00:37:31,057
Saya perlukan pengguguran.

263
00:37:31,424 --> 00:37:33,361
Saya tidak boleh bekerja lagi!

264
00:37:33,995 --> 00:37:38,300
Saya fikir jika saya cukup menumpukan perhatian,
Saya boleh sendiri untuk memilikinya.

265
00:37:41,002 --> 00:37:42,570
Apa yang kelakar?!

266
00:37:42,571 --> 00:37:44,006
memang kelakar!

267
00:37:45,641 --> 00:37:47,576
Lakukan seperti yang anda lakukan dengan saya...

268
00:37:47,710 --> 00:37:50,079
bawa bayi di beberapa lorong.

269
00:37:51,648 --> 00:37:54,150
Saya tidak akan dapat bekerja!

270
00:37:54,717 --> 00:37:58,589
Jika saya tidak mendapat pendapatan,
germo saya akan menjatuhkan saya!

271
00:37:58,656 --> 00:38:01,157
Kemudian dijatuhkan.
Biarkan ia berlaku!

272
00:38:01,158 --> 00:38:05,162
Anda akan menjadi ketulan yang tidak bernilai seperti Taneo,
dan mati di jalanan!

273
00:38:07,298 --> 00:38:08,667
Eh, Taneo...

274
00:38:09,734 --> 00:38:12,737
kalau ibu macam awak...

275
00:38:13,104 --> 00:38:15,608
mungkin dia akan menjadi sedikit
lebih bersimpati.

276
00:38:21,613 --> 00:38:25,685
Difahamkan,
Saya pergi dan mati di suatu tempat.

277
00:38:26,185 --> 00:38:28,253
Ia adalah untuk yang terbaik!

278
00:38:28,254 --> 00:38:32,825
Apabila anda terlalu lemah untuk berdiri,
anda akan memikirkan Taneo.

279
00:38:41,568 --> 00:38:43,637
Sakit hati memikirkan bagaimana...

280
00:38:44,871 --> 00:38:48,276
teruk saya mahu memiliki awak
semasa saya bersalin pada umur 15 tahun!

281
00:38:56,385 --> 00:38:57,786
Membuat saya sakit!

282
00:39:02,792 --> 00:39:04,394
ayah awak...

283
00:39:05,295 --> 00:39:07,464
kalaulah aku boleh nampak muka dia!

284
00:39:10,233 --> 00:39:11,736
Dia hanya seorang yang kalah...

285
00:39:12,236 --> 00:39:15,973
terlalu murah untuk membayar kondom.

286
00:39:16,808 --> 00:39:18,676
Bukannya saya ingat dia!

287
00:39:41,001 --> 00:39:42,637
OK, mulai sekarang...

288
00:39:42,703 --> 00:39:44,638
begitulah caranya.

289
00:39:46,073 --> 00:39:52,280
bagus. Semua pendapatan daripada
kedai melalui saya.

290
00:39:52,414 --> 00:39:55,417
Awak lupakan itu dan saya akan pergi
awak berdarah.

291
00:39:55,450 --> 00:39:57,152
Berhati-hati.

292
00:40:08,964 --> 00:40:10,733
Ya Allah, panasnya!

293
00:40:14,538 --> 00:40:16,306
Awak pesan kopi ais?

294
00:40:24,482 --> 00:40:25,883
saya minta maaf.

295
00:40:26,884 --> 00:40:29,187
Jangan kita bercakap mengenainya.

296
00:40:29,621 --> 00:40:31,822
Jika bukan kerana saya,

297
00:40:31,823 --> 00:40:34,459
anda tidak akan mencuri wang itu
di tempat pertama.

298
00:40:43,269 --> 00:40:45,405
Jom order makanan.

299
00:40:46,840 --> 00:40:49,476
Mari kita lupakan segala-galanya.

300
00:40:50,009 --> 00:40:51,979
Bimbang tidak akan membantu.

301
00:41:26,450 --> 00:41:29,253
Adakah lelaki di sebelah ditangkap?

302
00:41:29,254 --> 00:41:31,256
Ya, semalam.

303
00:41:32,123 --> 00:41:37,060
Saya rasa lelaki di poster yang dikehendaki...
adalah dia selepas semua.

304
00:41:37,061 --> 00:41:40,398
Seseorang mengecamnya.

305
00:44:29,150 --> 00:44:30,653
Anda suka itu?

306
00:45:02,420 --> 00:45:03,920
Apa yang awak buat ni?

307
00:45:03,921 --> 00:45:05,490
Apa masalahnya!

308
00:45:07,426 --> 00:45:09,495
Anda sesat!

309
00:45:09,628 --> 00:45:14,000
awak buat apa?
saya belum habis lagi!

310
00:45:17,003 --> 00:45:19,505
wang itu!
Berikan saya kembali wang itu!

311
00:45:19,506 --> 00:45:21,207
Ambillah!

312
00:45:43,900 --> 00:45:45,168
Tolong...

313
00:45:45,468 --> 00:45:47,603
awak pernah jumpa dia?

314
00:45:48,171 --> 00:45:49,907
Dia sudah tiada...

315
00:45:49,973 --> 00:45:51,474
Mungkin dia keluar.

316
00:45:51,541 --> 00:45:52,975
Tanpa wang?

317
00:45:53,109 --> 00:45:55,245
Dia bukan kanak-kanak.

318
00:45:56,914 --> 00:46:00,318
Dia sepatutnya berjumpa
saya bagi ramen.

319
00:46:00,351 --> 00:46:02,554
Dia akan kembali akhirnya.

320
00:46:02,987 --> 00:46:05,056
Dia pergi untuk selamanya kali ini.

321
00:46:05,123 --> 00:46:08,426
Dia tidak tahan dengan keadaan saya
dengan lelaki lain.

322
00:46:09,995 --> 00:46:12,198
Semalam, kami bergaduh.

323
00:46:13,265 --> 00:46:15,569
Saya tidak boleh berbuat apa-apa mengenainya.

324
00:46:21,274 --> 00:46:23,443
Hei, lebih banyak bir.

325
00:46:31,085 --> 00:46:34,722
Saya akan keluar-
perhatikan tempat itu untuk saya.

326
00:46:37,960 --> 00:46:40,795
Saya tahu kejiranan ini
seperti belakang tangan saya.

327
00:46:41,529 --> 00:46:43,464
Dia tinggalkan awak, tempoh!

328
00:46:44,398 --> 00:46:46,668
Saya telah melihat di mana-mana.

329
00:46:47,236 --> 00:46:50,239
Saya memberitahu anda saya akan membantu ...

330
00:46:51,474 --> 00:46:53,408
Anda mempunyai kata-kata saya.

331
00:46:56,913 --> 00:46:58,548
Anda boleh bergantung pada saya.

332
00:46:59,916 --> 00:47:01,619
Saya akan menyokong awak!

333
00:47:02,419 --> 00:47:04,255
Itulah jenis lelaki saya.

334
00:47:16,067 --> 00:47:17,769
Ia untuk kebaikan anda sendiri.

335
00:47:45,967 --> 00:47:50,105
Di sekitar sini, seorang wanita
tidak boleh menguruskan seorang diri.

336
00:47:57,379 --> 00:47:59,049
Dia perlukan seorang lelaki.

337
00:48:07,557 --> 00:48:10,261
Ia tidak begitu teruk, bukan?

338
00:48:15,200 --> 00:48:17,703
Saya telah menetapkan mutiara sebenar dalam zakar saya.

339
00:48:32,417 --> 00:48:34,353
Anda akan ketagih padanya.

340
00:48:39,225 --> 00:48:42,162
Anda akan sentiasa gembira.

341
00:51:50,001 --> 00:51:52,503
Hei, adakah anda mahu mempunyai
sesuatu yang menyeronokkan?

342
00:51:52,504 --> 00:51:54,640
Tidak, saya tidak mempunyai wang.

343
00:52:17,165 --> 00:52:18,466
Mana Fumie?

344
00:52:18,533 --> 00:52:20,836
Lupakan dia, dia jumpa germo lain.

345
00:52:21,337 --> 00:52:23,906
saya pergi cari kerja...

346
00:52:24,039 --> 00:52:26,609
Dia sudah tiada sekarang.

347
00:52:35,752 --> 00:52:38,488
Jika kau menghilang senyap,
anda tidak akan terluka.

348
00:52:41,993 --> 00:52:45,196
jangan salahkan saya,
dia sendiri berkata demikian.

349
00:52:45,563 --> 00:52:47,432
Betul ke, Fumie?

350
00:52:48,799 --> 00:52:49,934
Fumie...!

351
00:52:51,302 --> 00:52:52,371
saya tidak boleh...

352
00:52:53,205 --> 00:52:55,941
menghantar anda dengan tangan kosong, walaupun.

353
00:52:56,508 --> 00:52:58,578
Sebagai balasan, jaga dia.

354
00:52:58,811 --> 00:53:00,580
Dia cukup baik.

355
00:53:05,518 --> 00:53:08,522
Ia berkata di sini,
"deluxe istimewa."

356
00:53:21,035 --> 00:53:24,472
Apa dalam dunia anda
melakukan dengan perkara itu?

357
00:53:24,739 --> 00:53:26,607
Ia bocor udara!

358
00:53:26,974 --> 00:53:29,044
Anda sepatutnya telah membeli
model mewah.

359
00:53:35,985 --> 00:53:38,420
Saya tertanya-tanya jika bola Pachinko
patut ke?

360
00:53:41,123 --> 00:53:43,192
apa yang awak cakap ni?

361
00:53:43,626 --> 00:53:45,761
Mutiara mahal...

362
00:53:45,762 --> 00:53:48,197
tetapi bola pachinko
mungkin sama baiknya.

363
00:53:48,198 --> 00:53:51,868
Saya tidak fikir anak patung kembung itu
akan mengambil berat satu cara atau yang lain.

364
00:53:52,135 --> 00:53:53,937
Jika anda mempunyai satu...

365
00:53:56,274 --> 00:53:58,643
seorang wanita tidak akan meninggalkan anda.

366
00:55:00,078 --> 00:55:04,148
awak buat apa?
Anda membusukkan tempat itu dengan gas itu!

367
00:55:16,528 --> 00:55:19,465
awak lagi?
Anda memecahkan bola saya!

368
00:55:31,978 --> 00:55:34,449
Jom, jom jalan-jalan.

369
00:56:19,731 --> 00:56:21,434
Dia masih mengekori kita...

370
00:56:22,235 --> 00:56:25,371
Bodoh itu! jangan risau,
Saya akan menjaga dia.

371
00:56:31,111 --> 00:56:33,113
Apa yang awak mahukan?

372
00:56:33,747 --> 00:56:34,947
Ayuh, katakan sesuatu.

373
00:56:34,948 --> 00:56:37,051
Saya sedang mendengar. Cakap.

374
00:56:37,886 --> 00:56:40,255
Saya di sini mendengar.

375
00:57:00,643 --> 00:57:04,714
Adakah kehilangan dia mengganggu anda
sebanyak itu?

376
00:57:05,482 --> 00:57:06,715
Beritahu saya!

377
00:57:11,988 --> 00:57:14,492
Berhenti, bukan di hadapannya!

378
00:57:19,864 --> 00:57:21,299
Berhenti!

379
00:57:29,008 --> 00:57:30,510
Apa yang awak mahukan?

380
00:57:32,177 --> 00:57:33,813
Untuk memberikan ini kembali kepada anda...

381
00:57:35,682 --> 00:57:37,684
Anda mendapati diri anda seorang gadis sebenar?

382
00:57:38,819 --> 00:57:40,821
Saya berikan kepada awak.
Simpan ia.

383
00:57:42,323 --> 00:57:44,824
Saya tidak berurusan dengan barangan terpakai.

384
00:57:44,825 --> 00:57:46,627
Tetapi saya tidak pernah menggunakannya.

385
00:59:28,807 --> 00:59:30,642
Kembalikan dia kepada saya!

386
00:59:31,743 --> 00:59:34,079
Awak nak balik
dengan dia?

387
00:59:42,254 --> 00:59:44,591
Lebih baik awak lupakan dia!

388
01:00:24,700 --> 01:00:26,703
Hei! Rebus, tolong!

389
01:00:26,870 --> 01:00:29,072
Mereka berdiri di dalam cerobong asap.

390
01:00:29,205 --> 01:00:32,376
Apa kejadahnya mereka
buat di sana?

391
01:00:32,810 --> 01:00:35,578
Badan mereka rupanya
terkoyak.

392
01:00:35,645 --> 01:00:38,816
Suka bunuh diri,
oleh anak patung kembung yang meletup!

393
01:00:38,883 --> 01:00:41,819
Ketiga-tiga mereka berada di syurga sekarang.

394
01:00:41,820 --> 01:00:44,089
Asap pasti berbau
seperti krematorium!

395
01:00:54,033 --> 01:00:56,102
Adakah anda melakukannya atau tidak?

396
01:00:56,536 --> 01:00:59,238
Duduk di sana terhuyung-hayang
minuman keras itu.

397
01:00:59,239 --> 01:01:01,474
Adakah anda bodoh atau sesuatu?

398
01:01:03,477 --> 01:01:05,245
Cepat!

399
01:01:05,679 --> 01:01:07,481
Ini saya datang!

400
01:01:07,548 --> 01:01:09,617
awak buat apa?

401
01:01:10,185 --> 01:01:11,552
Semuanya ada di sini...

402
01:01:11,553 --> 01:01:12,619
faham...

403
01:01:17,492 --> 01:01:21,564
<i>Pencuri! Hentikan dia!
Anda mencuri daripada saya semasa saya di atas katil!

404
01:01:21,630 --> 01:01:23,567
& Lt; i & gt; Saya tidak! Bukan saya!

405
01:01:23,633 --> 01:01:25,934
& Lt; i & gt; penipu! Jalang!

406
01:01:25,935 --> 01:01:29,372
& Lt; i & gt; Saya bukan pembohong!
Ini salah faham!</i>

407
01:01:29,439 --> 01:01:30,574
Salah faham?!

408
01:01:32,142 --> 01:01:36,380
& Lt; i & gt; Saya bersumpah kepada Tuhan! Saya tidak melakukannya!

409
01:01:36,781 --> 01:01:39,383
i & gt; Saya akan menerangkan!

410
01:01:39,884 --> 01:01:41,351
mak...!

411
01:01:56,168 --> 01:01:59,972
Ia adalah satu kesilapan! Satu kesilapan!
Itu menyakitkan!

412
01:02:07,914 --> 01:02:09,115
pencuri!

413
01:02:10,416 --> 01:02:12,186
Hubungi polis!

414
01:02:12,319 --> 01:02:15,688
saya minta maaf! Itu menyakitkan! Aduh!

415
01:02:25,333 --> 01:02:26,835
Pencuri hotel!

416
01:02:28,637 --> 01:02:30,438
Hei, cukuplah!

417
01:02:30,572 --> 01:02:33,276
Polis akan datang, jadi...?

418
01:02:33,843 --> 01:02:35,945
Apa kaitan dengan awak?

419
01:02:38,215 --> 01:02:39,080
Tome...!

420
01:02:39,081 --> 01:02:41,919
Ibu, kamu tidak lebih baik daripada dia!

421
01:02:41,952 --> 01:02:43,720
Anda mengacaukan perniagaan kami!

422
01:02:43,787 --> 01:02:46,290
Tetapi saya perlukan wang!

423
01:02:51,161 --> 01:02:53,664
Aduh! Tome, beritahu germo saya...

424
01:02:53,665 --> 01:02:57,435
... untuk menunggu saya.
Ia tidak akan lama.

425
01:02:57,468 --> 01:02:59,872
Awak akan beritahu dia?

426
01:03:00,372 --> 01:03:03,442
Beritahu dia jangan cari
perempuan lain!

427
01:03:03,809 --> 01:03:06,378
Dan jika dia mencuba apa-apa dengan anda,

428
01:03:06,445 --> 01:03:10,984
suruh dia marah eh'?
faham?

429
01:03:11,551 --> 01:03:13,888
Anda akan memberitahunya... pasti?

430
01:03:27,001 --> 01:03:28,201
apa salahnya

431
01:03:32,773 --> 01:03:34,142
bayi itu...

432
01:03:34,977 --> 01:03:36,478
itu bayi...

433
01:03:39,147 --> 01:03:41,516
Ini serius!
Ini keguguran!

434
01:03:41,717 --> 01:03:44,219
Lupakan polis!

435
01:03:44,721 --> 01:03:46,856
Panggil ambulans!
Ambulans!

436
01:03:50,160 --> 01:03:52,862
Aku perasan perut dia besar.

437
01:03:59,036 --> 01:04:01,539
Maaf mengganggu anda,
tetapi bolehkah anda menghubungi ambulans?

438
01:04:01,606 --> 01:04:02,540
saya akan buat...

439
01:04:06,878 --> 01:04:10,615
Tome, beritahu dia. Beritahu dia!

440
01:04:13,753 --> 01:04:16,256
Beritahu dia jangan sentuh mana-mana perempuan!

441
01:04:17,390 --> 01:04:19,558
Dan untuk menjauhi gadis lain!

442
01:04:30,270 --> 01:04:33,841
Kenapa awak biarkan saya tinggi dan kering?

443
01:04:34,275 --> 01:04:36,577
Batang saya akan masuk angin!

444
01:05:06,509 --> 01:05:09,947
Begitu juga ketika saya dilahirkan...

445
01:05:11,182 --> 01:05:15,520
untuk Taneo juga, ia adalah sama...

446
01:07:50,358 --> 01:07:52,493
Lakukan apa yang anda mahu...

447
01:07:53,294 --> 01:07:56,498
Lakukan apa sahaja yang anda mahu...

448
01:07:56,565 --> 01:07:59,066
Saya bukan lagi manusia,

449
01:07:59,800 --> 01:08:01,069
lam...

450
01:08:03,272 --> 01:08:07,510
anak patung kembung...

451
01:10:52,657 --> 01:10:53,826
Taneo...

452
01:11:03,168 --> 01:11:04,204
Taneo!

453
01:11:51,121 --> 01:11:54,157
Mana mungkin si bodoh itu pergi?

454
01:11:55,092 --> 01:11:56,127
Taneo!

455
01:12:15,915 --> 01:12:17,550
Apa masalah dia?

456
01:12:17,551 --> 01:12:18,918
Saya tidak fikir dia betul-betul di kepala.

457
01:12:18,919 --> 01:12:20,787
Dia membawa ayam.

458
01:12:20,820 --> 01:12:22,523
Ke mana dia fikir dia pergi?

459
01:17:06,735 --> 01:17:07,736
Taneo!

460
01:18:26,522 --> 01:18:28,959
Di manakah anda berfikir
awak pergi...

461
01:18:30,727 --> 01:18:34,065
mendaki lebih tinggi dan lebih tinggi?

462
01:18:48,313 --> 01:18:50,215
Dia adik saya.

463
01:18:50,716 --> 01:18:53,385
Dia melakukan sesuatu yang bodoh
dan sekarang dia sudah mati.

464
01:18:54,620 --> 01:18:56,823
Apakah bandar ini bagi saya?

465
01:18:57,724 --> 01:19:01,828
Sekarang dia sudah tiada,
Saya keseorangan.

466
01:19:04,498 --> 01:19:07,067
Taneo mengambil semuanya daripada saya.

467
01:19:15,977 --> 01:19:18,580
By the way,
anda tidak ditangkap?

468
01:19:18,780 --> 01:19:20,883
Saya beritahu awak itu bukan saya.

469
01:19:22,385 --> 01:19:24,086
Adakah anda pergi?

470
01:19:24,387 --> 01:19:26,088
Awak nak datang?

471
01:19:28,257 --> 01:19:30,092
Adakah anda menjemput saya?

472
01:19:31,161 --> 01:19:33,797
Itu akan menjadi yang pertama.

473
01:19:34,097 --> 01:19:35,433
Adakah anda datang?

474
01:19:44,776 --> 01:19:47,913
Semua orang di bandar ini tidak sesuai.

475
01:19:48,647 --> 01:19:50,815
Tiada siapa yang mempunyai harapan.

476
01:19:51,817 --> 01:19:54,787
Itulah sebabnya saya tinggal.

477
01:19:56,423 --> 01:19:58,291
Di sinilah saya berada.

478
01:19:58,658 --> 01:20:00,559
Ia adalah tempat yang sesuai untuk saya.

479
01:20:19,146 --> 01:20:21,816
Hei, tuan,
Saya akan berikan anda murah.

480
01:20:22,316 --> 01:20:24,853
Faraj saya sama seperti sutera.

481
01:20:50,315 --> 01:20:53,317
awak buat apa?
Awak berlagak pelik!

482
01:20:53,350 --> 01:20:55,487
Dengan tingkap tertutup!

483
01:20:56,221 --> 01:20:58,356
Saya suka seperti itu!

484
01:20:58,490 --> 01:21:01,127
Asap tembakau ibarat kemenyan...

485
01:21:01,227 --> 01:21:04,196
Bodoh! Ia berasap, itu sahaja!

486
01:21:04,230 --> 01:21:05,831
Busuk!

487
01:21:05,898 --> 01:21:08,634
Awak kata faraj awak macam sutera...

488
01:21:08,734 --> 01:21:11,371
tetapi anda adalah sekeping keldai yang buruk!

489
01:21:21,382 --> 01:21:24,252
Tidak, ia pernah benar...

490
01:21:24,385 --> 01:21:27,923
tetapi ia tidak seperti itu
ada lagi...

491
01:21:29,924 --> 01:21:32,928
Sekarang hanya lubang untuk dipasang.

492
01:21:33,662 --> 01:21:35,899
Lihat dengan teliti!

493
01:21:39,669 --> 01:21:43,805
Hei, apa itu?
awak nak pergi mana?

494
01:21:45,174 --> 01:21:46,442
awak buat apa?

495
01:21:47,177 --> 01:21:49,679
Tolong...

496
01:21:50,246 --> 01:21:52,249
berikan saya cahaya!

497
01:21:53,816 --> 01:21:56,754
Di sini... ya, di sini...

498
01:21:56,921 --> 01:21:58,088
Di sini!

499
01:21:59,089 --> 01:22:02,060
Jika anda terbakar di sana,
kemudian apa yang anda akan lakukan?

500
01:22:03,929 --> 01:22:06,697
Saya membayar wang yang baik.
Anda boleh sekurang-kurangnya...

501
01:22:06,764 --> 01:22:08,767
...buat bunyi seperti:
"suuu" atau "haaa"!

502
01:22:13,406 --> 01:22:15,708
jalang bodoh!
Bunyi seperti anak patung kembung!

503
01:22:15,808 --> 01:22:18,911
Cepatlah! Ini tidak selesa.

504
01:22:19,612 --> 01:22:21,214
OK, ini saya pergi!

505
01:22:22,181 --> 01:22:24,184
Oh, ia tahan!

506
01:22:25,819 --> 01:22:28,790
Anda tahu, saya berada di puncak saya

507
01:22:28,823 --> 01:22:32,326
i & gt; faraj saya adalah baik kerana ia
pernah akan menjadi...</i>

508
01:22:32,459 --> 01:22:35,830
i & gt; Pergi liar, membakar saya!

509
01:22:35,964 --> 01:22:37,732
i & gt; Lakukan kepada saya!

510
01:22:38,099 --> 01:22:40,236
& Lt; i & gt; Saya mahu merasainya dengan sebenar

511
01:22:52,349 --> 01:22:54,517
Bagaimana perniagaan berjalan?

512
01:22:54,651 --> 01:22:57,120
- Tidak teruk.
- Itu bagus.

513
01:23:11,003 --> 01:23:16,876
Akhir




